公益財団法人沖縄協会のホームページ

～立体堆錦の技法～　
　通常の漆工芸は、漆を“塗って乾かす”という作業を数十回繰り返し、一定の厚さにして加飾しますが、沖縄の堆錦（ついきん）は、漆と顔料をまぜてコネた“漆のモチ”を平らにのばし、紋様に切り取ってはりつける技法です。
　たった１回の作業で厚さと紋様をつくることができます。この技法を立体に応用した「立体堆錦」によって沖縄平和祈念像はつくられました。
　
１．原型像を作ります。
２．原型から石膏により寄型をとります。
（平和祈念像の場合は約1,000個の寄型をとりました）
３．漆と顔料を混ぜ、堆錦モチを作ります。
４．たたいて練った堆錦モチをローラーで平らに延ばします。寄型にあわせて、平たく延ばした堆錦モチを指で押していきます。
５．「さび」（沖縄産出の俗名ニービ＝けいそう土の一種を漆と混ぜたもの）を作ります。
６．さびを堆錦モチの上に貼ります。（補強のため）
７．さらに麻布を貼り、更にさびを塗り、交互に重ねて厚くし、強度を強め、鉄筋も入れます。
８．寄型をはずし、でき上がった像の表面、裏面を仕上げます。
平和祈念像の組み立てにあたっては、立体堆錦をさらに強化するためＦＲＰ（ポリエステル加工）で補強製作しています。

沖縄平和祈念堂の堂内壁面には、国際画壇で活躍される西村計雄画伯が制作された20点連作の絵画「戦争と平和」 (各300号)が飾られています。昭和53年に初めて沖縄を訪れた西村画伯は、沖縄の抱える暗い過去と、 それとは対照的な現在に伝わる素晴らしい文化、美しい自然、人々の温かい心に触れて、連作絵画の制作を 決意されました。以来7年の歳月を要して完成したこの絵画は、すべて沖縄を題材に描かれ、平和を願う県民の心が表現されています。「戦争と平和」は、平和祈念像と調和して平和の象徴である芸術を通して平和の尊さを訴えています。